[國(guó)際新聞]為響應(yīng)一年一度的“星期六小商家日”(Small Business Saturday)活動(dòng)，美國(guó)總統(tǒng)奧巴馬11月30日帶兩名女兒薩沙和瑪麗亞光顧華盛頓一家書店，一家人離開時(shí)買了超過20本書。

　　當(dāng)天，奧巴馬脫下西裝換上皮夾克，帶和兩名女兒前往位于華盛頓西北部一家由當(dāng)?shù)貥I(yè)主經(jīng)營(yíng)的小型書店“政治學(xué)與散文”(Politics and Prose)。

　　雖然在書店停留的半個(gè)小時(shí)時(shí)間里，奧巴馬多在與其他顧客交談，但他還是照書單一口氣買了21本書。奧巴馬與拿著手機(jī)和相機(jī)拍攝的購(gòu)物民眾閑聊后，拿著選購(gòu)的書到柜臺(tái)結(jié)帳。

　　在這些書里，近一半都是適合于兒童或大一點(diǎn)孩子的讀物，可能是為15歲的瑪麗亞和12歲的薩沙所買。

　　這些書包括鐘芭·拉希莉(Jhumpa Lahiri)的《低地》(The Lowland, 暫譯)、卡森·麥克勒絲(Carson McCullers)的《傷心咖啡店之歌：其它故事》(The Ballad of the Sad Cafe:Other stories, 暫譯)、詹森·馬修斯(Jason Matthews)的《紅麻雀》(Red Sparrow, 暫譯)、卡勒德·候賽尼(Khaled Hosseini)的《追風(fēng)箏的孩子》(The Kite Runner)等。

　　此外，奧巴馬還購(gòu)買了講述克格勃情色間諜故事的《紅雀叛國(guó)者》(Red Sparrow)，俄羅斯總統(tǒng)普京的影子在書中無處不在。另外一本是史翠德(Cheryl Strayed)所寫的傳記作品《那時(shí)候，我只剩下勇敢》(Wild)。該書敘述了十多年前26歲的作者因離婚和喪母而失去人生方向，在一段混亂生活之后決定放棄一切，獨(dú)自一人花3個(gè)月的時(shí)間去走太平洋屋脊步道的故事。

　　奧巴馬付錢時(shí)表示：“書單很長(zhǎng)一串。我買的書涵蓋各個(gè)年齡層，適合5歲到52歲的都有。”

　　2012年11月24日，奧巴馬也曾帶著兩名女兒，在弗吉尼亞一家書店提早購(gòu)買圣誕節(jié)禮物，以示對(duì)地方小型企業(yè)的支持。

　　美國(guó)感恩節(jié)的傳統(tǒng)之一就是買禮物，大商場(chǎng)有“黑色星期五”(Black Friday);在線零售商有“網(wǎng)購(gòu)星期一”(Cyber Monday);近來小商家則會(huì)辦“星期六小商家”活動(dòng)。

　　2010年由信用卡業(yè)者美國(guó)運(yùn)通公司(American Express)開辦的“星期六小商家”活動(dòng)，目的是要鼓勵(lì)美國(guó)人，把假期購(gòu)物預(yù)算，花在特別受到經(jīng)濟(jì)衰退重創(chuàng)的當(dāng)?shù)匦∩碳摇?/p>

　　根據(jù)美國(guó)運(yùn)通的統(tǒng)計(jì)，美國(guó)人去年在“星期六小商家”活動(dòng)日花費(fèi)約55億美元。