德國《世界報》網(wǎng)站3月18日發(fā)表了題為《多虧普京，許多拉脫維亞人為參加過黨衛(wèi)軍感到自豪》的報道，編譯如下：

　　懷念納粹?

　　敵人的敵人究竟是什么?永遠(yuǎn)的朋友?無論如何，在拉脫維亞，很多人顯然是這么想的。不管怎樣，上周末，納粹德國黨衛(wèi)軍拉脫維亞軍團(tuán)的殘余老兵能夠不受阻撓地在首都里加游行，紀(jì)念陣亡的同胞和1945年后死去的戰(zhàn)友。

　　這些今天無一例外都在90歲上下的男人曾與德國國防軍并肩戰(zhàn)斗，一起打擊蘇聯(lián)紅軍。而這足以令許多年輕的拉脫維亞人向他們致敬。這種視角起碼會令外國觀察家感到疑惑。盡管如此，希特勒的這些熱心的拉脫維亞幫手所扮演的角色還是值得詳加探究。

　　1944年3月11日，德國國防軍的戰(zhàn)報寫到：“在東線北部，布爾什維克以獲得坦克和戰(zhàn)斗機(jī)支援的強(qiáng)大部隊(duì)向涅韋爾西北部、奧斯特羅夫地區(qū)、普萊斯考和納爾瓦附近發(fā)起進(jìn)攻。陸軍和黨衛(wèi)軍部隊(duì)以及拉脫維亞和愛沙尼亞的志愿兵部隊(duì)頑強(qiáng)抵抗，挫敗了敵人的突破嘗試。”

　　然而，在上述受到贊譽(yù)的波羅的海東岸國家的部隊(duì)中，只有一部分人是真正自愿與德國人并肩作戰(zhàn)的。他們當(dāng)中的大多數(shù)人是被強(qiáng)征入伍的。正因此，今天仍然健在的老兵對自己曾在黨衛(wèi)軍中服役感到自豪也就更加令人驚訝。

　　短暫獨(dú)立

　　只有了解拉脫維亞在20世紀(jì)的歷史，人們才能理解這些曾聽命于希姆萊的拉脫維亞人的故事。1918年11月，在沙俄垮臺和新的布爾什維克政府向德意志帝國妥協(xié)后，拉脫維亞人民委員會宣布這個波羅的海東岸國家獨(dú)立。

　　宣布獨(dú)立的結(jié)果是與紅軍開戰(zhàn)。數(shù)萬拉脫維亞軍人葬身疆場，還有萬余平民死于非命，大片國土被戰(zhàn)火蹂躪。當(dāng)時，有一些德國雇傭兵和志愿兵為拉脫維亞作戰(zhàn)，但大多是為了保護(hù)波羅的海東岸的德裔上流階層。

　　最終，蘇俄不得不同意拉脫維亞獨(dú)立。而這重創(chuàng)了俄羅斯人的自信心——也促使他們希望盡快收回波羅的海東岸地區(qū)。

　　拉脫維亞共產(chǎn)黨暗中削弱了里加本來就脆弱的議會民主。1934年，發(fā)生了一場右翼資產(chǎn)階級力量主導(dǎo)的政變。拉脫維亞總統(tǒng)卡爾利斯·烏爾馬尼斯嘗試通過同時與英國和納粹德國維持良好關(guān)系來維持本國獨(dú)立。但這毫無希望。

　　無論如何，希特勒在1939年8月23日與斯大林締結(jié)的條約的秘密附屬協(xié)定中承認(rèn)，拉脫維亞和波羅的海東岸的另外2個國家都屬于蘇聯(lián)勢力范圍。

　　反猶先鋒

　　1940年，紅軍占領(lǐng)了三國并迫使其加入蘇聯(lián)。

　　因此，當(dāng)納粹德國的國防軍在1941年6月22日入侵昔日的盟國時，波羅的海三國的許多人都滿懷期望。部分拉脫維亞人利用這一機(jī)會宣泄他們對猶太人的仇恨，制造了大屠殺。黨衛(wèi)軍對此聽之任之，畢竟他們替黨衛(wèi)軍完成了一項(xiàng)不好干的“任務(wù)”。至少有35328名猶太人遭屠殺，死者總數(shù)也可能多達(dá)6萬人。由民族主義志愿者組成的拉脫維亞警察部隊(duì)積極參與了大屠殺。

　　1941年秋，拉脫維亞法西斯分子古斯塔夫·采爾明什提議，用自己的人馬建立一支軍團(tuán)與布爾什維克作戰(zhàn)。但黨衛(wèi)軍領(lǐng)袖海因里希·希姆萊拒絕了他的好意，盡管德國陸軍北方集團(tuán)軍迫切要求在占領(lǐng)區(qū)征召志愿兵。

　　1942年夏，局勢徹底改變。“東部占領(lǐng)區(qū)”的黨衛(wèi)軍和警察高級指揮官弗里德里希·耶克爾恩想到從警察和治安部隊(duì)中為黨衛(wèi)軍招募志愿兵。不過，直到德軍在斯大林格勒(今俄羅斯伏爾加格勒)慘敗后，希特勒才于1943年初批準(zhǔn)了這一計(jì)劃。

　　在有關(guān)二戰(zhàn)中德國的外國仆從部隊(duì)的《與國防軍并肩作戰(zhàn)》一書中，軍事歷史學(xué)家羅爾夫·迪特爾·穆勒描寫了德國方面當(dāng)時對征兵工作有多么不滿。收到征兵令的青年男子只有67.5%來參加了體檢，其中5167人被立即征召入伍。

　　變成英雄

　　這些拉脫維亞人被強(qiáng)行分派給黨衛(wèi)軍。黨衛(wèi)軍用他們組建了2個裝甲擲彈師。這2個師在激戰(zhàn)中幾乎被徹底殲滅，后來又部分重建。曾任德國聯(lián)邦國防軍軍史研究處學(xué)術(shù)主管多年的穆勒估計(jì)，總計(jì)約有4萬拉脫維亞人為德國戰(zhàn)死。

　　雖然有這么多人充當(dāng)了納粹德國的炮灰，但最后一批健在的黨衛(wèi)軍老兵在拉脫維亞和愛沙尼亞卻仍然受到尊重。這與這些國家在1941年之前和1945年之后的經(jīng)歷有關(guān)——在波羅的海東岸三國，人們認(rèn)為蘇聯(lián)紅軍比德國國防軍還要?dú)埍?。事?shí)上，共產(chǎn)黨人鎮(zhèn)壓的是民族意識強(qiáng)烈的拉脫維亞資產(chǎn)階級，而納粹德國占領(lǐng)時最倒霉的則是本來在拉脫維亞就遭受敵視的猶太人。

　　在拉脫維亞于1991年再次獨(dú)立后，黨衛(wèi)軍老兵突然從蘇聯(lián)紅軍的敵人變成了正面形象。