在北京市西城區(qū)北展地區(qū)建設(shè)指揮部的報告中，我們看到，"動批"市場因外來人口大量涌入，所帶來的交通擁堵、破壞市容、空氣污染及社會治安等問題越來越嚴(yán)重，對城市的資源、環(huán)境、基礎(chǔ)設(shè)施和就業(yè)、教育、醫(yī)療、住房、社會保障等方方面面形成了巨大的壓力。

　　另外，每一個批發(fā)市場所在地都是一個常年擁堵的節(jié)點(diǎn)。比如說動批所在的西直門地區(qū)。按照北京市"十二五"規(guī)劃，首都經(jīng)濟(jì)面臨產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)深度調(diào)整和升級的任務(wù)。

　　不過，中國人民大學(xué)公共管理學(xué)院楊宏山教授也提醒說：任何規(guī)劃的調(diào)整還是應(yīng)該考慮一個重要原則，那就是：以人為本。

　　楊宏山：整體來講北京因為全市發(fā)展現(xiàn)在人口資源的環(huán)境矛盾越來越激烈，所以從整體來講北京城市功能確實要做一些減法，把有些項目尤其低端的產(chǎn)業(yè)需要適度的外遷，但是具體涉及到具體項目，不應(yīng)僅僅通過行政指導(dǎo)或者是通過行政調(diào)控的這樣一種方式，更多的需要相關(guān)多方的參與，包括有的需要事先采取一些政策試驗的方式來漸漸地逐漸調(diào)整這個事情。城市的各項服務(wù)最終是需要堅持一個基本原則以人為本，我們不能因為以產(chǎn)業(yè)的調(diào)整或者是政策的變化就對于這個市民的很多需求，就不給予充分的關(guān)注。

　　確實去動批拿貨是很多人在生活好了以后或者離開學(xué)校以后仍然津津樂道的趣事，但是昨天，有消息稱，北京動物園批發(fā)市場將因為規(guī)劃的調(diào)整，遷往河北。一起搬家的，還有雅寶路、大紅門等多家批發(fā)市場。中國之聲記者今天到商販中間，到顧客中間。對于即將"搬家"，他們做好準(zhǔn)備了?

　　冬至，周末，陽光不錯，動批的各個樓層都是熙熙攘攘的人群，8層吃飯的地方，更是站滿了端著碗在等位的人，不少人已經(jīng)是大包小包收獲頗豐。剛在動批做生意沒幾年的歐陽先生也是剛剛聽說動批要外遷到河北的消息，話語里全是藏不住的憂心忡忡。

　　歐陽先生：那肯定的，因為我們動物園的東西就走量，賣的便宜，人家來了跟你說動物園想看點(diǎn)東西或者買點(diǎn)東西就不方便了。

　　已經(jīng)在動批做了十幾年的李先生說他知道這個消息更早，早在9月底，北京市委常委、副市長陳剛在所做的《關(guān)于"加強(qiáng)城市規(guī)劃管理，標(biāo)本兼治緩解交通擁堵"議案辦理情況》的報告中指出，把動物園等批發(fā)市場外遷是為了改變北京市中心城區(qū)功能、人口過度聚集的狀況，以達(dá)到疏解中心城功能和人口，優(yōu)化城市空間布局的目的。李先生說他首先擔(dān)心的是合同還沒到期，這得怎么處理?

　　李先生：肯定不好了，搬出去肯定沒有人氣了，這邊人氣還是比較好的，批發(fā)部倒無所謂了，零售都不行，零售河北誰買你的東西，沒有人氣，因為北京畢竟人比較多啊，況且動物園人這樣也多。

　　記者：你還會繼續(xù)在河北做生意簽合同嗎?

　　李先生：不去了，不做了，還不如回老家呢。

　　來北京游玩的張小姐和同伴都表示，到北京來玩，動批已經(jīng)成了一個必去的景點(diǎn)了，要是搬到河北，還真是舍不得。

　　張小姐：東西也多，也方便，可以全部一下子看，也劃算，過來看一下。

　　記者：到北京必來的地方。

　　張小姐：一般都會來吧我覺得。

　　張小姐同伴：河北太遠(yuǎn)了。

　　張小姐：太遠(yuǎn)了。

　　張小姐同伴：到北京來到這就是想看一下動批什么的，搬到河北太遠(yuǎn)了。

　　而常來動批的幾位顧客也表示，動批是他們經(jīng)常光顧的地方，一年四季的衣服都會從動批來買，如果遷到河北，感覺生活都缺少了一部分。

　　在北京市西城區(qū)北展地區(qū)建設(shè)指揮部的報告中，我們看到，"動批"市場因外來人口大量涌入，所帶來的交通擁堵、破壞市容、空氣污染及社會治安等問題越來越嚴(yán)重，對城市的資源、環(huán)境、基礎(chǔ)設(shè)施和就業(yè)、教育、醫(yī)療、住房、社會保障等方方面面形成了巨大的壓力。

　　另外，每一個批發(fā)市場所在地都是一個常年擁堵的節(jié)點(diǎn)。比如說動批所在的西直門地區(qū)。按照北京市"十二五"規(guī)劃，首都經(jīng)濟(jì)面臨產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)深度調(diào)整和升級的任務(wù)。

　　不過，中國人民大學(xué)公共管理學(xué)院楊宏山教授也提醒說：任何規(guī)劃的調(diào)整還是應(yīng)該考慮一個重要原則，那就是：以人為本。

　　楊宏山：整體來講北京因為全市發(fā)展現(xiàn)在人口資源的環(huán)境矛盾越來越激烈，所以從整體來講北京城市功能確實要做一些減法，把有些項目尤其低端的產(chǎn)業(yè)需要適度的外遷，但是具體涉及到具體項目，不應(yīng)僅僅通過行政指導(dǎo)或者是通過行政調(diào)控的這樣一種方式，更多的需要相關(guān)多方的參與，包括有的需要事先采取一些政策試驗的方式來漸漸地逐漸調(diào)整這個事情。城市的各項服務(wù)最終是需要堅持一個基本原則以人為本，我們不能因為以產(chǎn)業(yè)的調(diào)整或者是政策的變化就對于這個市民的很多需求，就不給予充分的關(guān)注。